ThDonbv.nl NT2 / Dutch

Lezen

Lezen is een van de beste ondesteunende methoden voor taalverwerving. Afhankelijk van je niveau, is het lezen van boeken niet zo plezierig als je elk tweede woord moet opzoeken.
Een goed alternatief is stripboeken. Korte teksten met veel visuele ondersteuning. Sommige stripboeken zijn internationaal en je hebt ze misschien al gelezen in je eigen taal. Dat is een voordeel.
Voorbeelden zijn Asterix en TinTin (Kuifje in het Nederlands).
Vlaams van origine is Suske en Wiske

Aan de andere kant, als je normale boeken wil lezen, hebben veel bibliotheken boeken voor volwassenen die in eenvoudigere taal zijn geschreven.
Tip: een e-reader kan handig zijn omdat je vaak een vertaling kunt krijgen door een woord aan te tikken.

Reading

Reading does a lot for language acquisition. Depending, reading books may be difficult and not very pleasant if you have to look up every other word.
Good alternatives are comics. Short texts and a lot of visual clues.
Some comics are international and you may have read them before in your own language. That is an advantage. Examples are Asterix and TinTin (Kuifje in Dutch).
Flemish in origin is the very popular Suske en Wiske

On the other hand, if you want to read regular books, many libraries have books for adult written in more simple language.
Tip: een e-reader can be useful as you can often translate a word by clicking on it.

Eenvoudige boeken / Simple books:

• De Stiep Educatief.
• Eenvoudig communiceren.nl
• Lezen voor iedereen
• Taalhuis.nl

Nederlandse literatuur in begrijpelijk taal / Dutch literature in easy to understand language. Een boek met een overzicht van de Nederlandse literatuur met links naar vele teksten en boeken. A book with an overview of Dutch literature with links to many texts and books. Verkrijgbaar / available: Bol.com

Tijdschriften / Magazines
Andere leesmogelijkheden: korte artikelen in een krant en tijdschriften. Hoe meer het onderwerp je interesseert, hoe makkelijker het is om te lezen. Er zijn ook kinder versies met makkelijker taalgebruik.
Other reading possibilities: short newspaper articles and magazines. The more the subject interests you, the easier it is to read. There are kids versions too with easier language.
https://formulieren.kidsweek.nl/abonneren

Video + lezen /Video + Reading
Kinderen / Kids: NOS Jeugdjournaal. Website: https://jeugdjournaal.nl/
Volwassenen / Adults: Het journaal: https://nos.nl/
Beide hebben ook apps voor je telefoon. Both sites also have apps for your phone.